L'UE sostiene gli sforzi internazionali per portare la pace in Medio Oriente mediante strategie alternative.
The EU supports international efforts to bring peace to the Middle East in a different way.
Rivolgetevi al vostro consulente finanziario per cogliere pienamente il potenziale di nuovi fonti di rendimento mediante strategie alternative.
Work with your financial advisor to fully capture the potential of new sources of return through hedged strategies.
Dedicati ad aiutare gli investitori nel conseguimento dei loro obiettivi mediante strategie multi-asset quali:
Dedicated to helping investors achieve their financial goals through multi-asset strategies such as:
I piani di vita inconsapevoli possono esser „riscritti“ mediante strategie terapeutiche.
Unconscious life plans can be "rewritten" by therapeutic strategies.
In apertura e qui sopra: Makers Unite collega rifugiati e cittadini della UE mediante strategie di co-progettazione che costruiscono prodotti e racconti, a partire da giubbotti di salvataggio e resti di gommoni raccolti sulle coste greche
Top and above: Makers Unite connects refugees and EU locals by co-designing engaging products and narratives, starting with upcycling life vests and boats collected on Greek shores
Inoltre la collaborazione tra insegnanti, genitori e servizi sociali dev'essere incoraggiata, in particolare mediante strategie d'inclusione sociale attualizzate fondate sulla pedagogia.
Furthermore, cooperation between teachers, parents and social support services must be encouraged, for instance by using updated social inclusion strategies based on a pedagogical approach.
Ma convinto dell´impossibilità di far progredire il dialogo tra religioni mediante strategie già usate in passato, Wojtyla ha ignorato queste critiche.
But in the conviction that it is impossible to make progress in dialogue between religions by using strategies from the past, Wojtyla has ignored these criticisms.
L’équipe funziona da contenitore per gli elementi che i soggetti del gruppo familiare hanno potuto affrontare solo mediante strategie difensive.
The team acts as a container for issues that the individuals of the family group were only able to deal with through defensive strategies.
Le specificità locali di domanda, concorrenza e potere d’acquisto richiedono un approccio al mercato mediante strategie confezionate su misura.
Unique local demand, competition and purchasing power characteristics require a market approach based on customized strategies.
Plant biofortification: modificazione del contenuto di provitamina A, arricchimento nel contenuto di amminoacidi, folati, ferro e zinco, metaboliti secondari mediante strategie di ingegeneria genetica.
Plant biofortification: modification of provitamin A content, enrichment in the content of aminoacids, iron and zinc, folic acid and secondary metabolites.
d) sostegno alle vendite internazionali e alla circolazione delle opere europee non nazionali su tutte le piattaforme, anche mediante strategie di distribuzione coordinate che interessino diversi paesi;
Amendment (d) Support to international sales and circulation of non-national European works on all platforms, including through coordinated distribution strategies covering several countries;
Nelle nostre ubicazioni di Zurigo, Parigi e Monaco di Baviera garantiamo, con i nostri 400 collaboratori e mediante strategie d'investimento efficienti in termini di capitale, proventi da investimenti stabili a lungo termine.
We ensure stable long-term investment returns through capital-efficient investment strategies with 400 employees at our three locations in Zurich, Paris and Munich.
Tutti hanno convenuto che in alcune circostanze il reinsediamento può essere usato come leva nei dialoghi politici e strategici con i paesi terzi, eventualmente anche mediante strategie mirate ad hoc.
There was a common recognition that resettlement can in some circumstances be used as leverage in policy and political dialogues with third countries possibly also through targeted and tailor made strategies.
Siamo specializzati nel portare conoscenze all'interno dell'azienda, trasformando beni e nozioni di valore in risorse tangibili per l'attività mediante strategie, tecnologie e consapevolezza.
We specialize in enabling knowledge within a business, by turning your most valuable assets and knowledge into tangible resources within your organization, using the power of strategy, technology and awareness.
L’esigenza, dunque, è affrontare i problemi mediante strategie pastorali di lunga durata che sappiano far fronte alla crescente complessità della famiglia contemporanea.
It is, therefore, necessary to address the problems through long-term pastoral strategies that are able to cope with the increasing complexity of the contemporary family.
Il personale che vi opera esprime competenze nello sviluppo di molecole e processi di interesse biologico in aree comprese tra la chimica di base e la biologia mediante strategie multi- ed interdisciplinari.
ICB personnel has expertise in fields ranging from basic chemistry to biology, for the development of molecules and processes of biological interest through multi- and inter-disciplinary approaches.
0.55175685882568s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The EU supports international efforts to bring peace to the Middle East in a different way. 